教师个人信息
姓名：梁 波
岗位职称：大学英语教学部EGP教研室副教授
最后学位：硕士
教育背景：硕士      中山大学英语语言文学专业
         研究领域  科技英语翻译
教学科研：
教学：主讲《新视野大学英语读写教程》、《新视野大学英语视听说》、
《实用英汉翻译》、《英语交际口语》；
科研：
近年来发表论文十余篇，出版主要论文、译著、工具书包括：
1. Liang B.& Huang K.Z. (2024). 6 Reasearch on the Construction of Language Service System in Medical Industry in Guangdong Province under the Background of “One Core, One Belt and One District”. Biomedical Data Science, Vol.4,No.2: 29-38.
2. Huang K.Z. & Liang B. (2024). Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching. Journal of International Education and Development,Vol.8,No.7: 61-65.
3. 梁波. 2021.06计算机辅助翻译环境下的科技英语翻译教学模式研究——以药学英语课程为例. 高教学刊（AMI扩展）；
4. 梁波. 2017.02 摄影文本的术语特点及英汉翻译. 中国科技翻译（北大核心）；
5. 梁波 黄琨桢译. 身临其镜—乔麦克纳利的实拍现场摄影笔记. 2023.05北京：人民邮电出版社；
6. 梁波 黄琨桢译.摄影的艺术（第2版）2021.10 北京：人民邮电出版社；
6. 梁波译.摄影的模仿与重塑 2021.02 北京：人民邮电出版社；
7. 梁波译.摄影批判导论（第5版） 2020.10 北京：人民邮电出版社；
8. 梁波译.摄影师的灵感：迈克尔•弗里曼的视觉表达与创意方法 2020.08 北京：人民邮电出版社；
9. 梁波译.摄影曝光的艺术：迈克尔•弗里曼数码摄影曝光技巧与应用 2018.11 北京：人民邮电出版社；
10. 梁波译. 摄影曝光的艺术：迈克尔•弗里曼数码摄影曝光技巧与应用 2017.06 北京：人民邮电出版社；
11. 梁波 黄琨桢译.风光摄影的艺术 2017.06 北京：人民邮电出版社；
12. 梁波译. 视觉的旅程：史蒂夫•戴维的旅行摄影修炼 2017.03 北京：人民邮电出版社；
13. 梁波译. 肖像摄影之美：拍出杰出人像摄影作品的诀窍 2016.07 北京：人民邮电出版社；
14. 梁波译. 写真之道：专业摄影师的人像摄影秘笈 2016.02 北京：人民邮电出版社；
15. 梁波 黄琨桢 李喆主编. 英汉汉英药事管理与法规常用词汇手册 2014.05 北京：中国医药科技出版社；

近年主要课题：
1. 广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设课题“计算机辅助翻译环境下的科技英语翻译教学模式研究——以《药学英语》课程为例（粤教高函【2018】1号）（主持人）；
2. 广东省教育科研课题“一核一带一区”背景下的医药行业语言服务体系构建研究——以广东省为例（2021GXJK107）（主持人）；
3. 广东药科大学本科高等教学质量与教学工程建设课题“项目化教学：科技英语CAT课程建设的探索与实践（粤教高函【2021】18号）（主持人）；
4. 广东药科大学本科高等教学质量与教学工程建设课题“技术赋能与人机协同：医药翻译教学模式的重构研究 （广药大【2024】139号）（主要参与人）；

社会服务：
1. 中国科学院科技翻译工作者协会会员；
2. 世界中联翻译专业委员会理事；
3. 广东省翻译协会专家会员；

近年荣誉：
1. 第三届中华文化国际翻译大赛                全国一等奖（个人获奖）；
2. 第五届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛           优秀指导老师；
3. 第四届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛           全国优秀奖（个人获奖）；
4. “CCTV杯”全国英语演讲大赛                    优秀指导老师；
5. 广东药科大学青年教师教学竞赛三等奖  
6. 广东药科大学先进教学工作者
7. 广东药科大学优秀教师