教师个人信息
姓名：刘跃良
岗位职称：大学英语教学部ESP教研室副教授
最后学位：硕士
教育背景：本科：湖南师范大学英语教育专业
         硕士：中山大学英语语言文学专业
研究领域：语篇与翻译
教学科研：
教学：主讲《大学英语》、《中医英语》、《商务英语》、《英汉翻译》
科研：
主要论文论著：
1. 刘跃良. 2018.07从译者惯习视角看倪毛信《黄帝内经》英译的建构.中国中西医结合杂志（北大核心）；
2. 刘跃良.2022.03《黄帝内经》中颜色词“苍”的英译探讨.中国中西医结合杂志（北大核心）；
3. 刘跃良.2023.06农林人才国际学术交流能力培养探究.中国瓜菜（北大核心）；
4. 刘跃良.2023.12课程思政视域下纺织服装专业大学英语教学探讨. 毛纺科技（北大核心）；
5. 刘跃良.2015.04汉英医学论文中评论附加语的比较研究. 西华大学学报.
6. 刘跃良.2016.02英汉医药学术语篇中作者自称语的对比研究 .中州大学学报.
7. 刘跃良. 2016.04基于多模态理论的医药英语教学.长春大学学报.
8. 刘跃良.2018.03“互联网+一带一路”背景下医药英语翻译能力提升策略研究.成都中医药大学学报(教育科学版)
9. 刘跃良.2019.03“一带一路”背景下医药院校复合型外语人才教育目标结构框架. 成都中医药大学学报(教育科学版)
10. 刘跃良.2019.06医药产业国际化与复合型外语医药人才的培养.锦州医科大学学报(社会科学版).
11. 刘跃良.2017.11翻译社会学视阈下李译和威译《黄帝内经》译介比较研究. 河南广播电视大学学报.
12.  刘跃良.2015.01语域理论指导下的医学英语教学. 辽宁医学院学报.
13.  刘跃良.2014.04英语广告的人际功能及翻译的功能对等.鄂州大学学报.
14.  刘跃良.2014.01Analysis of Attitude in Advertising English. 英语广场（学术研究）.
15.  刘跃良.2013.05英语俚语的人际意义. 海外英语.
16. 刘跃良.2013.03大学生口语交际策略使用现状及培养. 洛阳师范学院学报 .
17. 刘跃良.2012.02英语广告语言的情态探析. 西昌学院学报.
18. 《中医文化交流英语》.华东师范大学出版社 2021.02（编者）  
19.  《燕赵养生智慧的中医解读》英汉对照版. 2024 （编委）

主要课题：
1. 广东药科大学教改项目：大学生口语交际策略使用现状及培养（主持人）
2011.06-2013.6
2. 广东药学院人文社会科学研究专项课题：语域理论指导下的医学英语教学（主持人）2013.04-2015.4
3. 广东药科大学教改项目：“互联网+一带一路”背景下医药英语翻译能力提升策略研究（主持人）2016.09-2018.9.
4.广东省教育厅特色创新项目：“一带一路”背景下医药院校复合型外语人才培养模式的构建（主持人），2017.3-2019.3.
5.广东药科大学教改项目：协同育人视角下中医英语教学改革研究（主持人），2023.12-2025.12.

社会服务：
世界中联翻译专业委员会第三届理事会理事
世界中联翻译专业委员会第四届理事会理事
中华中医药学会联合会翻译分会第五届委员会委员