教师个人信息
姓名：兰彩玉
岗位职称：英语系讲师
最后学位：硕士
教育背景：本科：江西师范大学英语语言文学专业
         硕士：华南师范大学外国语言学及应用语言学专业
研究领域：翻译理论与实践、翻译教学
教学科研：
教学：主讲《翻译理论与实践》、《医药英语翻译》、《英语阅读》、《英语语法》、《综合英语》、《雅思英语听力》等课程
科研：
主要论文论著：
1. 女性主义对翻译研究的影响[J].华南师范大学学报(社会科学版);2005年01期
2. 从佛经翻译与佛教文化在中国的繁荣发展看翻译的文化视角[J]. 四川教育学院学报. 2006年01期
3. 文字游戏的种类和翻译——兼评Speech Play and Verbal Art [J].宜宾学院学报. 2006年07期
4. 行动研究在大学英语翻译能力培养中的运用 [J]. 广东药学院学报.2007年04期
5. 副主编 《新世纪大学英语导学与测试(2)》 2009年
6. 中药汉英双语平行语料库的设计及构建 [J]. 亚太传统医药 2014年08期
7. 莎剧中文字游戏的描述性翻译研究 [J]. 山东农业工程学院学报 2017年12期
8. 全国药科大学药学英语翻译能力相关校本课程开发现状分析 [J]. 药学教育 2021年04期
主要课题：
1. 2006年广东药学院校级教学改革项目：“行动研究在大学英语翻译能力培养中的运用”（主持人），2006.10-2007.10
2. 2013年度广东省高等学校学科与专业建设专项资金科研类项目：“语料库语言学视角下的SCI生物医学论文作者立场词块研究”（组员第二），2013.11-2014.11
3. 2014年教育部国家教师科研基金“十二五”规划重点课题子课题：“二语习得与高校外语教学的认知心理学探究”（组员第二），2014.12-2015.12
4. 2022年广东省哲学社会科学规划一般项目：“中国文学史英译研究”（组员第三），2022.11-2024.11
5.2025年广东药科大学教改项目：“数字化时代搜索技术赋能下跨文化教学改革研究”（参与）在研
社会服务：
广东药科大学外国语学院英语系副主任
广东药科大学外国语学院工会委员
广东药科大学外国语学院英语畅想悦读社指导老师
荣誉：
1. 2015年荣获“广东药学院优秀教学工作者”称号；
2. 2017年广东药科大学第十一次教学成果奖二等奖；
指导学生获奖：
2014年 全国大学生英语竞赛C类一等奖
2015年外研社杯全国英语写作大赛广东赛区指导二等奖
2018年“外研社国才杯”全国英语阅读大赛广东省决赛指导一等奖
2019年“外研社国才杯”全国英语阅读大赛广东省决赛指导三等奖
2021年“第五届中医翻译大赛”优秀指导教师奖
2022年第二届“外教社•词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛广东赛区本科英语专业二等奖
2023年外文奖全国大学生英语阅读大赛荣获英语专业组全国二等奖
2023年“高教社杯”高等学校“用英语讲大湾区文化”优秀短视频决赛二等奖
2024年第三届全国青年创新翻译大赛荣获汉译英三等奖
2024年“丝绸之路”全国大学生英语翻译大赛全国二等奖
2024年高教社杯大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频全国赛一等奖
2024“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力国赛英语组银奖