教师个人信息

姓名：余晓芳
岗位职称：大学英语教学部ESP教研室讲师
最后学位：硕士
教育背景：本科：东华理工大学英语文学专业
         硕士：中山大学英语语言文学专业
研究领域：翻译理论与实践

教学科研：
教学：主讲《实用英汉翻译》、《商务英语》、《大学英语》；
2014.2 参与编写《药学英语翻译实践教程》世界图书出版公司出版
2015.11 外研社全国英语阅读比赛一等奖指导老师
2015.11 外研社全国英语阅读比赛二等奖指导老师
2017.6 百万同题英文写作大赛广东省特等奖指导老师
2017.7 百万同题英文写作大赛全国总决赛特等奖指导老师
2019.6 第六届“联盟杯”本科高校写作大赛二等奖指导老师
2019.5“提高人文，服务医药”英语+创新人才培养模式探索与实践广东药科大学第十二次校级教学成果二等奖
科研：
主要论文论著：
1.余晓芳.2009. 4对预设问题的探讨.《重庆科技学院学报》；
2.余晓芳. 2009. 4处理文学作品中预设的翻译方法研究.《宿州教育学院学报》
3.余晓芳.2015.4 名物不同，传实不易-从目的论谈《围城》的翻译.《湖北函授大学学报》
4.余晓芳.2015.8 呼唤经典重读:翻译研究的全球化视角.《吉林省教育学院学报》
5.余晓芳.2016.6 超越文本,转换视角看翻译—《电影中的翻译》评介.《海外英语》

荣誉：
2008年广东药学院 五四优秀青年教师