为进一步落实我院学科发展的总体规划，坚持“差异化”、“错位化”发展我院英语学科，实现高层次人才培养目标，10月20日上午，我院龚长华院长和党总支梁映雄书记向研究生院王益玲院长、药科学院何祥久院长、严春燕副院长汇报了我院的办学现状，并共同探讨了与药科学院合作，在药学一级学科下，共同培养“药学（药学英语翻译与实践）”专业硕士的可行性。龚院长从“国内医药英语翻译硕士培养”、“外国语学院英语翻译硕士培养”和“外国语学院师资条件”三个方面详细介绍了我院英语翻译硕士培养的社会需求、学科建设的基础、发展方向以及在高层次人才培养方面所做的工作。在讨论中，药科学院领导从药学学科的发展和布局，肯定了我院提出联合培养高层次人才的初步方案，并就我院教师团队建设、实习基地建设等提出了建设性的意见和建议。研究生院王院长也肯定了我院近年来在学科建设方面表现出来的良好发展势头，并表示支持我院高层次人才培养计划。王院长强调药科学院是我校重点学科，药学英语翻译硕士是在药学学科下开展的药学英语翻译硕士，外国语学院要围绕这个核心，按照药科学院硕士培养要求进一步加强高质量的教师团队建设，有效开展科研工作。王院长还建议我院要主动加强与药科学院的联系，在专业介绍、招生宣传、人才培养方案、课程设置等方面着手，进一步完善高层次人才培养方案，把药学（药学英语翻译与实践）专业硕士研究生培养工作做好、做实、做出成效。

在未来的工作中，我院将抓住发展机遇、克服各种困难，围绕学院学科发展这个核心，积极组建教师团队，踏踏实实做好各项工作，为学院高层次人才培养工作和学科发展做出更大努力。