为深入推进教育教学思想大讨论，促进海外研修经验共享与教育教学理念交流，10月15日下午，外国语学院以“向外走，向内看”为主题举办海外访学汇报交流会。全院教师参加。青年教师党员李宁副教授结合公派赴韩国成均馆大学访学经历，分享研修收获与教学科研思考。
      会上，李宁回顾了博士阶段赴美国杜克大学、新加坡南洋理工大学的学习经历，梳理从青年学者到高校教师身份转变中的学术成长。随后，她以韩国校园生活与学术交往为切入点，解读跨文化语境下语言与社会的深层联结，为外语课堂跨文化教学提供鲜活参照。在科研方面，她的研究由翻译理论延伸至翻译传播与受众研究，依托海外学术对话增强问题意识，持续积累可用于课堂教学的一线素材。她建议青年教师，海外访学贵在提前规划、主动融入学术共同体，更要注重将域外见闻转化为课程优化与科研合作的切实成果。
      本次交流会是学院教育教学思想大讨论系列活动之一，以真实访学案例搭建教研互鉴平台，引导教师拓宽国际视野、推动教研融合，为学院深化教育教学改革、提升育人质量凝聚新思路。学院将继续以党建引领教师队伍建设，发挥党员教师示范带头作用，引导全体教师把海外研修成果转化为立德树人、课程思政和人才培养的实际成效。